• Contact
  • Publicitate
  • Echipa Xpress

Xpress Balabanesti

  • Noutăți
  • Bine ați venit!
    • Istorie
    • Ghid turistic
    • Rețete de la bunici
    • Album Foto
  • Educație
    • Gradinița
    • Unități școlare
    • Cohorta „Bogdan Vodă”
    • Biblioteca „G.F.Tașcă”
    • Căminul Cultural
  • Servicii publice
    • Sănătate
    • Administrație
    • Lăcașe de cult
    • Transport în comun
    • Diverse
    • Anunţuri
  • Destine
    • Eroi ai neamului
    • Veterani de război
    • Memorialul durerii
    • Personalităţi
    • Premianți și olimpici
  • Zona Xpress
    • Bălăbănești
    • Bălășești
    • Berești
    • Drăgușeni
    • Grivița
    • Jorăști
    • Rădești
    • Vârlezi
    • Vinderei
  • XPRESS-FM
    • Viața la țară
    • Sport și agroturism
    • Ion Zimbru
    • Daniela Gîfu
    • Nicolae Pământ
    • Ioan Bodea
    • Florin Munteanu
  • Ai noștri
    • Basarabia
    • Bucovina de nord
    • Bugeac
    • Transnistria
    • Timoc
    • Voievodina
    • Cadrilater
    • Diaspora
Câștigătorii concursului literar ARIPI DE DOR – Ediția a VII-a, 2012

Câștigătorii concursului literar ARIPI DE DOR – Ediția a VII-a, 2012

May 2, 2012 By Florin Leave a Comment

În urma notării, juriul celei de-a VII-a ediţii a Concursului literar ARIPI DE DOR, format din scriitorii: EMILIA DABU, COSMIN ŞTEFĂNESCU, IONEL ECHIM şi PREŞEDINTELE JURIULUI: OVIDIU DUNĂREANU a stabilit următorul clasament:

PREMIUL DE EXCELENŢĂ „ION FAITER”
TATIANA MUNTEANU

PREMIUL I
MIHAELA ALEXANDRA BOTEZATU

PREMIUL al II-lea
RALUCA ELENA BĂDIŢĂ

PREMIUL al III-lea
MIRUNA ŞTEFANA BELEA

MENŢIUNE
DIANA GEORGIANA DOGARU

Premierea va avea loc in data de 26 mai, 2012, la sediul Liceului teoretic „N. Bălcescu”, Str. SCARLAT VÂRNAV, nr. 2, MEDGIDIA, jud. CONSTANŢA, începând cu ora 11.

La această editie a concursului au fost admise numai poezii de atitudine, precum şi poezii ce au ca temă marea. Fiecare concurent a participat cu cate un grupaj de 10 poezii.

 

 

 

Nu sunt ca voi

Nu sunt ca voi –
Zăpadă-n primăvară
Şi nici împovărată de noroi,
Am părul despletit
Şi flori în poală,
Nu sunt ca voi, nu sunt ca voi, nu sunt ca voi.

Nu sunt ca voi –
Cu ochii plini de boală
Şi nici îndoliată de război,
Am hainele pe mal
Şi gândul în cerneală,
Nu sunt ca voi, nu sunt ca voi, nu sunt ca voi.

Je ne suis pas comme vous

Je ne suis pas comme vous –
La neige du printemps,
Je ne suis pas surchargée par la boue,
J’ai les cheveux en dosordre
Et les fleurs sur mes genoux,
Je ne suis pas comme vous.

Je ne suis pas comme vous –
Avec les yeux pleins de méchanceté,
Je ne suis pas de votre guerre attristée,
J’ai les vêtements sechés
Et l’esprit dans l’encre,
Je ne suis pas comme vous.

Versuri (română/franceză) – Tatiana Scurtu-Munteanu

Filed Under: Educație, Noutăți, Tatiana Munteanu

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Subscribe


Aici puteți citi monografia!




May 2023
M T W T F S S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031  
« Apr    

Comentarii recente

  • Elena on Pagini in memoriam – Munca și cuvântul prof. Nicolae Pământ (I)
  • Observatorul on Pământ se întoarce-n pământ
  • Ioan B on Fragment din Planul de Dezvoltare al Comunei Bălăbănești (P.D.C.B)
  • Bogdan on La bal
  • Observatorul on Omul mândru

    Translate to:

    Powered by Google Translate.
Copyright © 2023 Xpress Balabanesti
Grafică și Administrare Web - Hello