În urma notării, juriul celei de-a VII-a ediţii a Concursului literar ARIPI DE DOR, format din scriitorii: EMILIA DABU, COSMIN ŞTEFĂNESCU, IONEL ECHIM şi PREŞEDINTELE JURIULUI: OVIDIU DUNĂREANU a stabilit următorul clasament:
PREMIUL DE EXCELENŢĂ „ION FAITER”
TATIANA MUNTEANU
PREMIUL I
MIHAELA ALEXANDRA BOTEZATU
PREMIUL al II-lea
RALUCA ELENA BĂDIŢĂ
PREMIUL al III-lea
MIRUNA ŞTEFANA BELEA
MENŢIUNE
DIANA GEORGIANA DOGARU
Premierea va avea loc in data de 26 mai, 2012, la sediul Liceului teoretic „N. Bălcescu”, Str. SCARLAT VÂRNAV, nr. 2, MEDGIDIA, jud. CONSTANŢA, începând cu ora 11.
La această editie a concursului au fost admise numai poezii de atitudine, precum şi poezii ce au ca temă marea. Fiecare concurent a participat cu cate un grupaj de 10 poezii.
Nu sunt ca voi
Nu sunt ca voi –
Zăpadă-n primăvară
Şi nici împovărată de noroi,
Am părul despletit
Şi flori în poală,
Nu sunt ca voi, nu sunt ca voi, nu sunt ca voi.
Nu sunt ca voi –
Cu ochii plini de boală
Şi nici îndoliată de război,
Am hainele pe mal
Şi gândul în cerneală,
Nu sunt ca voi, nu sunt ca voi, nu sunt ca voi.
Je ne suis pas comme vous
Je ne suis pas comme vous –
La neige du printemps,
Je ne suis pas surchargée par la boue,
J’ai les cheveux en dosordre
Et les fleurs sur mes genoux,
Je ne suis pas comme vous.
Je ne suis pas comme vous –
Avec les yeux pleins de méchanceté,
Je ne suis pas de votre guerre attristée,
J’ai les vêtements sechés
Et l’esprit dans l’encre,
Je ne suis pas comme vous.
Versuri (română/franceză) – Tatiana Scurtu-Munteanu
Leave a Reply